KudoZ home » English to Portuguese » Engineering (general)

Bearing probes HS

Portuguese translation: sensores para mancais HS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bearing probes HS
Portuguese translation:	sensores para mancais HS
Entered by:	Mairo Vergara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:41 Dec 9, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: Bearing probes HS

É para um manual sobre engrenagens.

Mairo Vergara KudoZ activity Questions: 24 (4 open) (1 without valid answers) Answers: 21 Brazil
Local time: 15:41

sensores para mancais HS

Explanation:
Sensores de temperatura para mancais | Produtos | 4B
sensores de temperatura de cojintetes / rodamientos 4B bearing temperature sensors.
www.go4b.co.uk/.../sensores-de-temperatura-para-mancais.asp - Em cache - Similares -

O HS vai depender do contexto, mas eu manteria se não houver mais informações

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:41

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

sensores para mancais HS

Salvador Scofano and Gry Midttun

4 +1

sensores para rolamento do lado alto

airmailrpl

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

bearing probes hs

sensores para mancais HS

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:41
Specializes in field
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 624

Grading comment

Thanks!

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

bearing probes hs sensores para rolamento do lado alto

Explanation:
Bearing probes HS => HS => high side => sensores para rolamento do lado alto

Bearing probes LS => LS => Low Side => sensores para rolamento do lado baixo

airmailrpl
Brazil
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 156

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Bearing probes HS

Portuguese translation: sensores para mancais HS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Bearing probes HS

Portuguese translation: sensores para mancais HS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.