spike driver
Portuguese translation: cravador de pregos-de-linha ou cravador de tirefões
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:31 Apr 6, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1socadora manual, martelo hidráulico, tirefonadora Explanation: http://www.intrade-international.com/sitebuildercontent/site... http://www.antf.org.br/docs/br/dicionario.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
martelo de espigão Explanation: spike driver => martelo de espigão Espigões Ferroviários,Parafusos Ferroviários,Porcas Ferroviárias www.railwaypart.com.pt/sitemap.html Estes elementos de fixação de trilho podem ser utilizados, não somente, em vias ... ser encaixados em dormentes de madeira por um martelo de espigão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
cravador de pregos-de-linha ou cravador de tirefões Explanation: SPIKE - Tradução em português - Significado de SPIKE - Dicionário ... www.englishdictionaryonline.org/pt/ingles.asp?palavra=SPIKE SPIKE DRIVER · veja Spiker · veja Spiker ... SPIKER, HYDRA · equipamento hidráulico de cravação de pregos-de-linha · equipamento hidráulico de cravação |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
martelete de prego para trilho de trem Explanation: martelete de prego para trilho de trem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations