pipe wrap tape
Portuguese translation: fita anticorrosiva para tubos; fita para revestimento de tubos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Apr 22, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pumps/Hydraulics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fita anticorrosiva para tubo; fita para tubo |
| ||
| 4 | fita para revestimento de tubos |
|
Answers
14 mins confidence: 
fita anticorrosiva para tubo; fita para tubo Explanation: a seguir. -------------------------------------------------- Note added at 17 minutos (2016-04-22 18:24:36 GMT) -------------------------------------------------- Pelo que pesquisei, a principal utilização dessa fita é para proteger contra corrosão: http://www.homedepot.com/p/2-in-x-50-ft-20-Mil-Pipe-Wrap-Tap... This PVC tape helps prevent corrosion and can be used with metal pipe or conduit in pressure-sensitive applications. http://www.shurtape.com/building-and-construction-tapes/prof... General purpose, corrosion-resistant PVC tape for use on underground pipe installations No Brasil, achei sites que vendem essa mesma fita com os nomes fita para tubo fita anticorrosiva fita anticorrosiva para tubo Ex.: Essa aqui é da 3M: http://www.fg.com.br/produto/fita-anticorrosiva-50-scotchrap... Fita Anticorrosiva 50 Scotchrap http://actualfire.com.br/produto-detalhamento.php?produto=11... FITA PVC ANTICORROSIVA PARA TUBO GALVANIZADO 5,0CM X 30M |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
fita para revestimento de tubos Explanation: http://www.google.com.br/search?q=fita para revestimento de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations