English: automatic screw speed adjustmentPortuguese translation: Regulação automática da velocidade do parafuso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | automatic screw speed adjustment | | Portuguese translation: | Regulação automática da velocidade do parafuso | | Entered by: | Jorge Freire |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: automatic screw speed adjustment | | regulation of accumulator filling level for accu-operation (or parson length control) with automatic screw speed adjustment |
| | | Regulação automática da velocidade do parafuso | Explanation:
è isto. Literal. Boa sorte
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 8 mins (2004-04-01 17:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
Corrijo gralha: É isto |
| Selected response from:
 Jorge Freire
Portugal
| Note from asker to answerermuito obrigada ao Roberto e ao Antonio, os "bons" do pedaço engenharia!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   |
| controlo automático da velocidade de parafuso
Explanation:
controlo ou regulação automática da velocidade de parafuso, se houver um parafuso no aparelho que, de facto, se mova.
Tal não faz muito sentido, não será um "sem-fim"?
pt-pt.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: |
| controlo automático da velocidade de parafuso
Explanation:
controlo ou regulação automática da velocidade de parafuso, se houver um parafuso no aparelho que, de facto, se mova.
Tal não faz muito sentido, não será um "sem-fim"?
pt-pt.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-01 11:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
\"do parafuso\"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
