English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: Bag Filter fan | | The Filter Control Group controls the Bag Filter fan. |
| | | Selected response from:
António Ribeiro
Local time: 04:45
| Grading comment Obrigado pela ajuda. Era exactamente o que eu tinha em mente.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ventoinha do filtro de saco
Explanation:
Penso que seja isto.
The Environmental Guide... designs is available. A typical bag filter installation treating about 10,000 m 3 /hour would require a 20 kW fan. Textile bags may ...
www.nottingham.ac.uk/~enzetc/guide/engsol/P42.HTM
| António Ribeiro
Local time: 04:45
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 120
|
| | Grading comment | Obrigado pela ajuda. Era exactamente o que eu tinha em mente. |
|
11 days confidence: | bag filter fan ventilador do filtro de mangas
Explanation:
Na indústria, o termo "ventoinha" é uma raridade. O termo correcto é "ventilador". E "bag filter" não é de "sacos", mas de "mangas"...
| João Roque Dias
Portugal
Local time: 19:45
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 109
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
