KudoZ home » English to Portuguese » Environment & Ecology

polygenic characters

Portuguese translation: caracteres poligénicos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:polygenic characters
Portuguese translation:caracteres poligénicos
Entered by: Artur Jorge Martins
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:34 Feb 13, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: polygenic characters
norms of reaction are broadest for polygenic characters.
MarileneCoronel
caracteres poligénicos
Explanation:
É isto. Ver ligações.

http://home.dbio.uevora.pt/~oliveira/Bio/Manual/14.htm

http://dba.fc.ul.pt/evo/

http://www.cpcsb.pt/?doc=saude/displasiaanca/

http://lineu.icb.usp.br/~bbeiguel/Genetica Populacoes/Cap.3....

http://www.ofitexto.com.br/conteudo/sum_231068.htm
Selected response from:

Artur Jorge Martins
Portugal
Local time: 06:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +15caracteres poligénicos
Artur Jorge Martins


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +15
caracteres poligénicos


Explanation:
É isto. Ver ligações.

http://home.dbio.uevora.pt/~oliveira/Bio/Manual/14.htm

http://dba.fc.ul.pt/evo/

http://www.cpcsb.pt/?doc=saude/displasiaanca/

http://lineu.icb.usp.br/~bbeiguel/Genetica Populacoes/Cap.3....

http://www.ofitexto.com.br/conteudo/sum_231068.htm

Artur Jorge Martins
Portugal
Local time: 06:23
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lúcia Leitão
1 min
  -> Obrigado, Lúcia!

agree  Maria José Tavares: adiantou-se :)
2 mins
  -> Obrigado, Maria José! Fui mais rápido no gatilho...

agree  Diana Tarré
5 mins
  -> Obrigado, Diana!

agree  rhandler
17 mins
  -> Obrigado, rhandler!

agree  Vepalm
20 mins
  -> Obrigado, Vepalm!

agree  Marcos Antonio
23 mins
  -> Obrigado, Marcos!

agree  Marlene Curtis
32 mins
  -> Obrigado, Marlene!

agree  Floriana Leary
37 mins
  -> Obrigado, Floriana!

agree  Mary Palmer
1 hr
  -> Obrigado, Mary!

agree  Humberto Ribas
7 hrs
  -> Obrigado, Humberto!

agree  Teresa Borges
8 hrs
  -> Obrigado, Teresa!

agree  Cristiana Veleda
8 hrs
  -> Obrigado, Cristiana!

agree  Marcelo Lino: Particularmente, prefiro "características poligênicas" (expressas por mais de um gene), mas "caracteres" é o jargão geneticista.
10 hrs
  -> Também é uma boa sugestão. Obrigado, Marcelo!

agree  Isabel Maria Almeida
12 hrs
  -> Obrigado, Isabel!

agree  Christina Paiva
1 day21 hrs
  -> Obrigado, Christina!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 27, 2009 - Changes made by Artur Jorge Martins:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search