Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-21 11:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | English term or phrase: petajoule | | É parte de um gráfico, sem contexto. |
| | | petajoule (petajoules, plural) | Explanation:
It´s a energy unit.
Measurement unit conversion: petajoule
Petajoule is a measure of energy. Get more information and details on the 'petajoule' measurement unit, including its symbol, category, ...
www.convertunits.com/info/petajoule
http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/petajoule.ht...
Total gross inland consumption in Petajoule (PJ) (split by oil, gas, coal, renewables, nuclear, other) - Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Inglês: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0091:EN:PDF
Consumo interno bruto total em Petajoule (PJ) (dividido por petróleo, gás, carvão, fontes renováveis, nuclear, outras)
Português: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0091:PT:PDF
#
Petróleo: do mal holandês à transição energética
- [ Traducir esta página ]
21 mar. 2007 ... Se à sua contribuição de 7.228 petajoules acrescentarmos o dos ... [3] 1 petajoule = 1015 joules; 1 tonelada de petróleo = 42,44 gigajoules. ...
resistir.info/energia/mal_holandes.html - En caché - Similares
#
LQES - Pontos de Vista - Artigos Opinião
- [ Traducir esta página ]
20 abr. 2007 ... Somadas todas as fontes, consumimos, hoje, 435,1 mil petajoules por ano [1] - dos quais 348,6 mil provêm de combustíveis sujos. ...
lqes.iqm.unicamp.br/.../pontos_vista_artigos_opiniao75-1.htm
[PDF]
Energy usage is measured in petajoules. (PJ=1015 joules). 3 2005 greenhouse ...
www.riotinto.com.br/documents/RTASDreport2006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-11-18 11:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Briquetes - REMADE: Revista da Madeira
De acordo com o relatório de Bioenergia elaborado pela União Européia (Ecofys – DGS), na União Européia, mais de 2.200 Petajoule de energia por ano, ...
www.remade.com.br/.../revistadamadeira_materia.php? |
| Selected response from:
  Andrés Martínez
Spain
Local time: 20:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | Petajoule | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +7 petajoule (petajoules, plural)
Explanation:
It´s a energy unit.
Measurement unit conversion: petajoule
Petajoule is a measure of energy. Get more information and details on the 'petajoule' measurement unit, including its symbol, category, ...
www.convertunits.com/info/petajoule
http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/petajoule.ht...
Total gross inland consumption in Petajoule (PJ) (split by oil, gas, coal, renewables, nuclear, other) - Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Inglês: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0091:EN:PDF
Consumo interno bruto total em Petajoule (PJ) (dividido por petróleo, gás, carvão, fontes renováveis, nuclear, outras)
Português: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0091:PT:PDF
#
Petróleo: do mal holandês à transição energética
- [ Traducir esta página ]
21 mar. 2007 ... Se à sua contribuição de 7.228 petajoules acrescentarmos o dos ... [3] 1 petajoule = 1015 joules; 1 tonelada de petróleo = 42,44 gigajoules. ...
resistir.info/energia/mal_holandes.html - En caché - Similares
#
LQES - Pontos de Vista - Artigos Opinião
- [ Traducir esta página ]
20 abr. 2007 ... Somadas todas as fontes, consumimos, hoje, 435,1 mil petajoules por ano [1] - dos quais 348,6 mil provêm de combustíveis sujos. ...
lqes.iqm.unicamp.br/.../pontos_vista_artigos_opiniao75-1.htm
[PDF]
Energy usage is measured in petajoules. (PJ=1015 joules). 3 2005 greenhouse ...
www.riotinto.com.br/documents/RTASDreport2006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-11-18 11:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Briquetes - REMADE: Revista da Madeira
De acordo com o relatório de Bioenergia elaborado pela União Européia (Ecofys – DGS), na União Européia, mais de 2.200 Petajoule de energia por ano, ...
www.remade.com.br/.../revistadamadeira_materia.php?
| Andrés Martínez
Spain
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
