Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology | | English term or phrase: thermal engineers | This document provides guidance to thermal engineers and system designers regarding thermal concerns including volumetric constraints, environmental boundary conditions and power limits
===========================
thermal engineers = engenheiros de sistemas termais? |
| | | Engenheiro Mecânico com ênfase em Sistemas térmicos | Explanation:
Sugestão:
1. Áreas e Especialidades da Engenharia Mecânica:
Sistemas métodos e processos de produção, transmissão e utilização de energia mecânica e térmica
Máquinas térmicas, caldeiras e vasos de pressão, máquinas frigoríficas, condicionamento de ar, conforto ambiental
http://www.mec.ufv.br
2. Divulgação de Concursos, Empregos e Estágios - ABCM - Associação ...
Para a área de *Engenharia Mecânica*, para a unidade Maracanã, existem duas vagas. ...com ênfase na área de *Sistemas Térmicos* de Potência e/ou Termoelétricas ...
www.abcm.org.br/.../estagiosEmpregos.shtml - Em cache - Similares
HTH! |
| Selected response from:
 Christina Paiva
Brazil
Local time: 17:02
| Grading comment Muito obrigada, Christina
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 engenheiro térmico OU engenheiro na área térmica
Explanation:
http://www.fem.unicamp.br/node/20
Engenheiro mecânico ou Electrotécnico na area térmica Com experiencia em projectos solares térmicos e fotovoltaicos com experiencia em direcçao de obra
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
