KudoZ home » English to Portuguese » Environment & Ecology

lagoon cell

Portuguese translation: célula lagunar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	lagoon cell
Portuguese translation:	célula lagunar
Entered by:	ines neuparth

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:35 Jul 20, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Environment & Ecology / LAGOON EFFLUENT

English term or phrase: lagoon cell

The soluble component of BOD5 is consumed by bacteria rapidly and preferentially and is reduced to a low amount (<5 mg/l) by the end of the first lagoon cell. The finding of a high soluble BOD5 in the lagoon effluent (more than 30% of the total) may indicate poor treatment; short circuiting; high ammonia concentration; or release of soluble BOD from digesting sludge. The soluble BOD5 concentration will be high throughout the lagoon cells in the first three cases above, but this will be low after the first lagoon cell and high thereafter for the last case.

ines neuparth KudoZ activity Questions: 335 (12 open) (16 closed without grading) Answers: 5
Local time: 21:03

célula lagunar

Explanation:
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de C da Silva Bomfim - Artigos relacionados
12 mar. 2010 – As “células” lagunares que compõem esse sistema são as lagoas São Bento,. Maricá, Barra, Guaratiba, Padre e Guarapina. ...