Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology | | English term or phrase: supplementarity | | Recent economic modelling has looked at ways of limiting the over-supply of REDD+ credits, e.g. via buffering, supplementarity limits and allowance banking. It has been found that there are difficulties in matching supply and demand so as to prevent a carbon price crash (through “flooding” the carbon market with REDD+ credits), while at the same time raising sufficient funding to have an impact on reducing rates of deforestation.28 |
| theprisKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
|
| | Portuguese translation:suplementaridade | Explanation:
suplementaridade
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-01 03:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
Lendas urbanas em arquivo: uma relação de suplementaridade/ Urban legends and the archive: a question of supplementarity. Lopes, Carlos Renato ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-01 03:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Suplementaridade (Supplementarity): O artigo 17 do Protocolo de Quioto especifica que o mercado é suplementar às ações domésticas com a finalidade de ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-09-01 03:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
From Wikipedia, the free encyclopedia
Energy portal
"Supplementarity", also referred to as "the supplementary principle", is one of the main principles of the Kyoto Protocol. The concept is that internal abatement of emissions should take precedent before external participation in flexible mechanisms. These mechanisms include emissions trading, Clean Development Mechanism (CDM), and Joint Implementation (JI). |
| Selected response from:
 David Hollywood
Local time: 17:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +3 suplementaridade
Explanation:
suplementaridade
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-01 03:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
Lendas urbanas em arquivo: uma relação de suplementaridade/ Urban legends and the archive: a question of supplementarity. Lopes, Carlos Renato ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-09-01 03:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Suplementaridade (Supplementarity): O artigo 17 do Protocolo de Quioto especifica que o mercado é suplementar às ações domésticas com a finalidade de ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-09-01 03:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
From Wikipedia, the free encyclopedia
Energy portal
"Supplementarity", also referred to as "the supplementary principle", is one of the main principles of the Kyoto Protocol. The concept is that internal abatement of emissions should take precedent before external participation in flexible mechanisms. These mechanisms include emissions trading, Clean Development Mechanism (CDM), and Joint Implementation (JI).
| David Hollywood
Local time: 17:03
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
