English: balance diagramsPortuguese translation: diagramas de demonstrações de resultados
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Finance (general) | | English term or phrase: balance diagrams | earmarking; strategic buckets; balance diagrams; and scoring methods.
PT-PT se faz favor
TIA |
| | | esquemas/diagramas de demonstrações de resultados | Explanation:
Uma sugestão com base em documentos do IATE:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-11 22:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
ou dependendo do restante contexto pode tratar-se de simples balanços e não demonstrações de resultados |
| Selected response from:
 Mariana Moreira
Portugal
| Note from asker to answererObrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| esquemas/diagramas de demonstrações de resultados
Explanation:
Uma sugestão com base em documentos do IATE:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-11 22:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
ou dependendo do restante contexto pode tratar-se de simples balanços e não demonstrações de resultados
| Mariana Moreira
Portugal
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 344
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
