English: add diversificationPortuguese translation: ...desde que o setor possa \"diversificar\" (aumentar a diversificação) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | add diversification | | Portuguese translation: | ...desde que o setor possa \"diversificar\" (aumentar a diversificação) | | Entered by: | Jeovane Cazer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Global Market analysis | | English term or phrase: add diversification | MInha dúvida é, na verdade, com relação a concatenação das frases de todo o parágrafo. O que me confundiu foi nesta passagem : "may add diversification, tends to be uncorrelated with bonds and tends to be less" segundo o contexto abaxo:
For investors for whom global REIT funds may be suitable, XXX analysts point out that the addition of global REIT exposure to portfolios may benefit portfolios since the sector may add diversification, tends to be uncorrelated with bonds and tends to be less correlated with the overall equity market than other equity sectors. |
| | | Selected response from:
Adriana Araújo
Brazil
| Note from asker to answererObrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
