English: 30 basis point in marginPortuguese translation: 30 pontos porcentuais na margem 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 30 basis point in margin | | Portuguese translation: | 30 pontos porcentuais na margem | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: 30 basis point in margin | "We had a terrific year, delivering 7 percent revenue growth, **30 basis point in margin**, but our shareholders..."
Thank you,
Rita |
| | Clarification request(s) and response
| | 30 pontos porcentuais na margem | Explanation:
Veja estes exemplos:
[PDF] Alpargatas-Press Release 2006
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
2 Mar 2007 ... O incremento de 43,2% no lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Lajida) e de. 4,7 pontos porcentuais na margem Lajida. ...
www.acionista.com.br/home/alpargatas/resultados_4T06.pdf
[PDF] Relatório Anual
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
4,7 pontos porcentuais na margem Lajida. As operações da Companhia proporcionaram. um lucro líquido de R$ 126,6 milhões e margem líquida de 10,1%. ...
http://ri.alpargatas.com.br/informacoes_financeiras/Relatori...
Especial: celulares devem repetir 2005, com pior margem no 2tri
A medida, fruto de resolução da Anatel, deve gerar diluição de aproximadamente 2,0 pontos porcentuais na margem Ebitda das empresas, de acordo com ...
www.cenbracom.com.br/.../($Search.xhtml)/7821B5CCDB19401F832571BD00432A72?OpenDocument&highlight=0,
|
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererObrigada pela ajuda
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| 30 pontos porcentuais na margem
Explanation:
Veja estes exemplos:
[PDF] Alpargatas-Press Release 2006
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
2 Mar 2007 ... O incremento de 43,2% no lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Lajida) e de. 4,7 pontos porcentuais na margem Lajida. ...
www.acionista.com.br/home/alpargatas/resultados_4T06.pdf
[PDF] Relatório Anual
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
4,7 pontos porcentuais na margem Lajida. As operações da Companhia proporcionaram. um lucro líquido de R$ 126,6 milhões e margem líquida de 10,1%. ...
http://ri.alpargatas.com.br/informacoes_financeiras/Relatori...
Especial: celulares devem repetir 2005, com pior margem no 2tri
A medida, fruto de resolução da Anatel, deve gerar diluição de aproximadamente 2,0 pontos porcentuais na margem Ebitda das empresas, de acordo com ...
www.cenbracom.com.br/.../($Search.xhtml)/7821B5CCDB19401F832571BD00432A72?OpenDocument&highlight=0,
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 405
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
