Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Stock Finance
Documento sobre política de risco corporativo:
This ***Stock Finance*** Credit Risk Policy is intended to supplement the XXX Brazil Corporate Risk Policy (as an Addendum), limited to those practices and aspects unique to the """Stock Finance""" program
- Stock finance
Stock finance as the name would suggest is funding based on the stock you carry. If your business carries a lot of stock then the value is tied up in your warehouse. Stock Finance offers you a way to transfer some of that value into working capital. www.tiscali.co.uk/business-services/finance/stock-finance/ - 41k
- These days, many banks can provide business banking services such as factoring, invoice discounting, and stock finance to enable their clients to free up ...
i-m-agent.com/_pt/what-is-sales-financing-a6932.html - 23k
Marcos Antonio Local time: 16:40 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 191
7 hrs confidence:
financiamento de ações
Explanation: Although stock means "a supply of something that you keep and can use when you need to." (Longman); in finances means "a share in a company", i.e, ações. E este é o sentido mais usado para stocks. No caso de estoques, utiliza-se mais o termo "inventories".
Teria que ser visto o contexto do "addendum". Mas se é de análise de risco corporativo, pareceria ser de financiamento (de compra) de ações, o que tem um risco inerente bastante elevado.
Julio Gomez Local time: 16:40 Specializes in field Native speaker of: Spanish