KudoZ home » English to Portuguese » Finance (general)

account queuing strategy

Portuguese translation: gestão de filas de espera para contas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:32 Aug 26, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: account queuing strategy
The use of Advanced Authorization in account-queuing strategies could have prevented another $10.2M annually at FPRs of
Silvia Nogueira
Brazil
Local time: 09:58
Portuguese translation:gestão de filas de espera para contas
Explanation:
"gestão de filas de espera" é uma opção bastante mencionada tanto em sites em PT-PT como em PT-BR

Queue
www.ngsis.com/ Gestão de Filas de Espera Inovador e Competitivo


... de «Gestão de Filas de Espera» que aí tem estado a ser desenvolvido. ... Universidade de Coimbra desvia dinheiro público para contas paralelas · Combate ...
www.agenciafinanceira.iol.pt/noticia.php?id=573587&main_id= - 22k -

Micro-Net
"Recebimentos - Contas Correntes (Clientes) "Pagamentos-Contas Correntes (Fornecedores) ... "Gestão de Filas de Espera "Integração com Back-Office (Contabilidade) ...
www.micro-net.pt/index.php?option=fontenario&op=13 - 385k
Selected response from:

Leonora Savio
Brazil
Grading comment
thanks a lot!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2gestão de filas de espera para contas
Leonora Savio


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
gestão de filas de espera para contas


Explanation:
"gestão de filas de espera" é uma opção bastante mencionada tanto em sites em PT-PT como em PT-BR

Queue
www.ngsis.com/ Gestão de Filas de Espera Inovador e Competitivo


... de «Gestão de Filas de Espera» que aí tem estado a ser desenvolvido. ... Universidade de Coimbra desvia dinheiro público para contas paralelas · Combate ...
www.agenciafinanceira.iol.pt/noticia.php?id=573587&main_id= - 22k -

Micro-Net
"Recebimentos - Contas Correntes (Clientes) "Pagamentos-Contas Correntes (Fornecedores) ... "Gestão de Filas de Espera "Integração com Back-Office (Contabilidade) ...
www.micro-net.pt/index.php?option=fontenario&op=13 - 385k

Leonora Savio
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria José Tavares
35 mins
  -> Obrigada :-)

agree  rhandler
3 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search