Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Portuguese translations [Non-PRO]|
Bus/Financial - Finance (general)
|English term or phrase: from 2,344.6 billion to 1,879.9 billion |
|Qual seria a forma ideal, no contexto financeiro, de traduzir esses valores sem colocar todos os zeros, isto é, sem dizer "de 2.344.600.000 para 1.879.900.000"?|
"Consolidated group sales for the third quarter decreased 20% to 1,879.9 billion, from 2,344.6 billion in the same three-month period a year ago."
Selected response from:
Local time: 17:10
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence: