English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: aggregate spending floors | Hello everyone,
I´d appreciate some help in getting the portuguese translation for the following phrase "aggregate spending floors".
The context is as follows: "Thus, one of Brazil’s challenges in economic issues is to make budgeting more flexible by gradually eliminating revenue earmarking and aggregate spending floors."
Thank you! |
| simonnyKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
Brazil
|
| | Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 04:38
| Grading comment Thnxs for the support! Did help in getting the job done!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
14 mins confidence: | agregar patamares de despesa
Explanation:
4R - Quarta República: DON'T DO ANYTHING NOW THAT WILL COMPLICATE ... ... de ocultação de despesa pública está a chegar ao fim; toda essa despesa, .... é preciso dar contrapartida a patamares de despesa pública crescentemente ...
quartarepublica.blogspot.com/.../dont-do-anything-now-that-will.html - Em cache - Semelhante -Jornal da ORL - Rui Albuquerque, Ensino Superior em desordem Quer pôr as universidades a dar lucro ou mesmo levá-las para patamares de despesa em que o mecenato poderá bem tomar conta delas, mesmo ao abrigo de ...
www.dorl.pcp.pt/index.php?option... - Em cache - Semelhante -[PDF] NT. 153 - LDO 2010.pmd Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
patamares de despesas são os mesmos para as ações do próximo ano. Essa Função abrange os orçamentos das Secretarias de Direitos Humanos (SDH), de Políticas ...
www.inesc.org.br/.../NT. 153 - PLOA 2010 - Grandes numeros.... - Semelhante -[PDF] Transcrição da Teleconferência Resultados do 2T09 UOL (UOLL3 BZ ... Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
14 Ago 2009 ... A segunda pergunta é em relação às despesas, principalmente as gerais e administrativas. Ainda vamos experimentar este patamar de despesa ...
ri.uol.com.br/uol/web/conteudo_en.asp?idioma=0... - Semelhante -[PDF] Resultados 4T05 Resultados 1T06 Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
o efeito dos aluguéis adicionais, o patamar de despesas com vendas foi praticamente estável (17,0%) em relação ao 1º trimestre do ano anterior (16,9%). ...
www.gpari.com.br/port/download/rr/rr_1tri06.pdf - Semelhante -Semiramis: Países Soberanos com uma Moeda Única O que haverá, possivelmente, será patamares de despesa autorizados em vez de um unico limite cego. Um défice é um défice, mas nem todos os défices são ...
semiramis.weblog.com.pt/.../paises_soberano_1.html - Em cache - Semelhante -
| Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 20
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
