KudoZ home » English to Portuguese » Finance (general)

shift

Portuguese translation: mudança/alteração

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	shift
Portuguese translation:	mudança/alteração

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:30 Nov 17, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-21 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / reportagem

English term or phrase: shift

The most recent report, out today from the Pew Environment Group, finds that China for the first time now leads the United States and all other major countries in green energy markets.
Its private investments of $34.6 billion in 2009 alone are almost double America's.
Advocates of U.S. climate change legislation say the foreign buildup is a sign that America is falling behind in a global clean energy race.
But many also feel it has blunted some of the sharpest demands from both rich and poor nations in the climate fight -- specifically developing countries' insistence that the West pay for any shift to low-carbon energy economies.