The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-25 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / economia | | English term or phrase: blended | Analyze competitor bundling packages and consider a market –wide
approach
Review margins and price waterfall effects
Place
Consider any whole market channel impacts (Direct, Distributor/Type of Distributor, Internet, Other or Blended)
Promotion
Based on the correlation between Awareness, Interest (88%), Trial
(86%), Buy (83%) and Conversion (44%), consider developing a
market-wide awareness campaign
Consider enhancing the value-added selling proposition description for this product and the proper media to getting this message out
Look at ways to increase the ratio of those who purchased initially to
those who fully converted |
| | | misto | Explanation:
impacto num misto de vários tipos de canais |
| Selected response from:
 Maria Meneses
Local time: 21:04
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1
52 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
