ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Finance (general)

tie back to additions to PPE


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:30 Jan 11, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: tie back to additions to PPE
A key control activity is to understand what projects are underway and whether the project is being completed according to budget. All alternative financing options (including capital or operating leases) must be proposed to x, including the corporate treasury department, for any final asset financing decisions. Internal capital reporting should continue to tie back to "additions to PPE" as has been the historical practice.
PaulaEsp


Summary of answers provided
4atrelado ao acréscimo das propriedades, indústrias e equipamentos (maquinário)Guilherme Kikuchi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tie back to additions to ppe
atrelado ao acréscimo das propriedades, indústrias e equipamentos (maquinário)


Explanation:
http://www.investopedia.com/terms/p/ppe.asp#axzz1jAZMKTmY

Guilherme Kikuchi
Brazil
Local time: 17:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: