KudoZ home » English to Portuguese » Finance (general)

MANAGEMENT SHAREHOLDER

Portuguese translation: sócio gerente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	MANAGEMENT SHAREHOLDER
Portuguese translation:	sócio gerente
Entered by:	Luana Fernandes

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:59 Jan 17, 2012

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: MANAGEMENT SHAREHOLDER

At any time after the 4th anniversary, and from time to time, the Financial Investors may formally provide the Company with notice of its intent to exit the Investment. Upon receipt of the notice, the Company and the Sponsors will use their best efforts to find a buyer for 100% of the Company. The Financial Investor and the *Management Shareholder* will select a reputable investment bank to conduct an auction sales process.Alternatively, the Financial Investors may independently seek a bona fide offer.

I have never seen this term before, any ideas? I appreciate!