ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:20 English to Portuguese
Finance (general) 		Trust and Securities Services - TSS Dulce Cattunda 1
12:26 ^ "FX" Spot Market Dulce Cattunda 2
12:24 ^ "CNH" Interest Rate Swap Dulce Cattunda 1
04:09 Feb 11 ^ option pool Paulo F 2
13:11 Feb 9 ^ illiquid assets consuelo mendes 1
11:50 Jan 31 ^ two-notch-difference Lesley Sogl 1
09:35 Jan 31 ^ capital-to-assets ratio Consuelo Mendes 3
18:20 Jan 30 ^ proxy soliciting material Taci Mackenzie 1
10:31 Jan 30 ^ reserve power poder reservado (aos sócios) Dulce Cattunda 3
17:18 Jan 28 ^ to be bound by ser obrigado por Dulce Cattunda 3
17:11 Jan 28 ^ transmittee receptor Dulce Cattunda 2
20:16 Jan 26 ^ act of performance trâmites Luana Fernandes 2
14:29 Jan 23 ^ PREVANTATIVE SAVE poupança preventiva Luana Fernandes 1
19:14 Jan 22 ^ common newly-issued registered shares ações ordinárias nominativas recém-emitidas ana luiza 2
13:18 Jan 19 ^ mark-up costs margem de lucro Daniel Pestana 5
11:34 Jan 18 ^ inform and substance satisfactory em forma e conteúdo satisfatório Luana Fernandes 2
19:59 Jan 17 ^ MANAGEMENT SHAREHOLDER sócio gerente Luana Fernandes 1
18:34 Jan 17 ^ full ratchet adjustment ajustamento anti-antidilição pleno (\"full ratchet\") Luana Fernandes 2
17:39 Jan 16 ^ reprioritization of activities PaulaEsp 4
22:45 Jan 11 ^ long lead items PaulaEsp 1
22:37 Jan 11 ^ Authorization Grid PaulaEsp 1
19:30 Jan 11 ^ tie back to additions to PPE PaulaEsp 1
16:07 Jan 11 ^ two year rolling regional capital allocation PaulaEsp 3
00:29 Jan 5 ^ Credit Bureau Liaison department Beatriz Goulart 1
20:02 Dec 19 '11 ^ Reassignment nova cessão, nova adjudicação Dulce Cattunda 1
22:46 Dec 17 '11 ^ written out preenchido NicoleRodrigues 2
13:11 Dec 16 '11 ^ resolve dissolver/liquidar Salvador Scofano and Gry Midttun 2
13:10 Dec 16 '11 ^ resolution plan medidas/plano de resolução Salvador Scofano and Gry Midttun 2
22:54 Dec 11 '11 ^ as it determines is necessary que considerar necessário acobucci 1
17:38 Dec 5 '11 ^ cleanup clause Cristina Lestayo 1
19:38 Dec 1 '11 ^ WRITE-OFF CHARGE custo de depreciação Irene B 5
00:06 Dec 1 '11 ^ matches resultados ou coincidências Dulce Cattunda 3
00:04 Dec 1 '11 ^ matched trades transações/negociações casadas Dulce Cattunda 2
23:40 Nov 24 '11 ^ term funding financiamento por prazo determinado Dulce Cattunda 4
22:51 Nov 24 '11 ^ to take a haircut on Country\'s debt aceitar um desconto no valor da dívida nacional Dulce Cattunda 2
20:59 Nov 24 '11 ^ backwardation retrocedeu Dulce Cattunda 3
19:05 Nov 24 '11 ^ option-adjusted (diferenciais/spreads de crédito) ajustados de opções Dulce Cattunda 2
18:51 Nov 24 '11 ^ tail risk riscos extremos Dulce Cattunda 3
15:05 Nov 24 '11 ^ ATM cash disbursements mdcoda 5
15:04 Nov 24 '11 ^ manual cash disbursement mdcoda 4
18:00 Nov 23 '11 ^ flash (estimativa) provisória Dulce Cattunda 3
11:42 Nov 23 '11 ^ covered bond covered bond/obrigações hipotecárias Dulce Cattunda 2
11:40 Nov 23 '11 ^ double-dip recessão dupla Dulce Cattunda 3
11:39 Nov 23 '11 ^ repo rate Dulce Cattunda 3
11:36 Nov 23 '11 ^ policy rate taxa nominal de juros Dulce Cattunda 4
10:21 Nov 23 '11 ^ your card ending NicoleRodrigues 3
01:14 Nov 22 '11 ^ blended misto Lilian Magalhães 3
01:09 Nov 22 '11 ^ market-wide price waterfalls Preço ideal do intervalo de mercado Lilian Magalhães 2
16:48 Nov 21 '11 ^ takeaway Conclusão Lilian Magalhães 2
12:21 Nov 18 '11 ^ grid purchase compra da rede elétrica Lilian Magalhães 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy