English: ChlorpromazinePortuguese translation: Cloropromazina (sob a forma de cloridrato) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Fisheries / contaminants and biotoxins | | English term or phrase: Chlorpromazine | Table 9: Substâncias banidas no uso na produção de alimentos para animais na UE e listadas no Anexo IV do Regulamento do Conselho n.º 2377/90/CEE e no Grupo A6 no anexo à Directiva 96/23/EC do Conselho
Aristolochia spp. e preparações de :
Chlorpromazine
Dapsone
Dimetridazole
Metronidazole
|
| | | Selected response from:
 Raquel Neto
Portugal
| Note from asker to answererEstá mal escrito, Colega
Veja: http://www.infarmed.pt/infomed/download_ficheiro.php?med_id=4900&tipo_doc=fi
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| chlorpromazine Chlorpromazina
Explanation:
"Clorpromazina é uma substância anti-psicótica clássica ou típica sendo uma substância protótipa no tratamento de pacientes esquizofrenicos. Foi descoberta pelo cirurgião francês Henri Laborit em 1947." according to Wikipedia
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-26 23:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Clorpromazina
| | Notes to answerer
Asker: I NEED EUROPEAN PORTUGUESE AND THIS IS NOT. I AM SORRY
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
