Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: four plate test

Portuguese translation: ensaio de/em quatro placas







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:four plate test
Portuguese translation:ensaio de/em quatro placas
Entered by:rhandler
Options:
- Contribute to this entry

12:19am Nov 27, 2007Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: four plate test
For example screening tests can include ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay), microbiological growth inhibition tests (e.g. Four Plate Test), thin layer chromatography (TLC) etc. Examples of confirmatory techniques include Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS), Liquid Chromatography-Mass Spectrometry (LC-MS) and more modern and specific hyphenated techniques (tandem mass spectrometry – GC-MS-MS and LC-MS-MS).
María Leonor Acevedo-Miranda
United States
ensaio de/em quatro placas
Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] Padronização de ensaio imunoenzimático para pesquisa de anticorpos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a isto, padronizamos um ensaio imunoenzimático (ELISA) e comparamos seus resultados .... quatro placas distintas, frente a determinada partida de antígeno. ...
www.scielo.br/pdf/rsbmt/v32n6/0863.pdf

[PDF] Inibina A ELISA (DSL-10-28100)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Inibina A ELISA é um ensaio enzimaticamente. amplificado de “dois-passos” do tipo sanduíche. ... DSL-10-28100 (4-placas) contém quatro placas (4). ...
www.gendiag.com.br/nossos_produtos/laboratorio/DSL-10-28100...

[PDF] Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Devido a isto, padronizamos um ensaio imunoenzimático (ELISA) e .... análise de doze soros padrão negativos e quatro positivos em quatro placas distintas, ...
www.biocientifica.com.ar/docs/standarization.pdf


Selected response from:

rhandler
Brazil
Note from asker to answerer
Obrigada Ralph e Humberto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ensaio de/em quatro placasrhandler


  


Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ensaio de/em quatro placas

Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] Padronização de ensaio imunoenzimático para pesquisa de anticorpos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a isto, padronizamos um ensaio imunoenzimático (ELISA) e comparamos seus resultados .... quatro placas distintas, frente a determinada partida de antígeno. ...
www.scielo.br/pdf/rsbmt/v32n6/0863.pdf

[PDF] Inibina A ELISA (DSL-10-28100)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Inibina A ELISA é um ensaio enzimaticamente. amplificado de “dois-passos” do tipo sanduíche. ... DSL-10-28100 (4-placas) contém quatro placas (4). ...
www.gendiag.com.br/nossos_produtos/laboratorio/DSL-10-28100...

[PDF] Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Devido a isto, padronizamos um ensaio imunoenzimático (ELISA) e .... análise de doze soros padrão negativos e quatro positivos em quatro placas distintas, ...
www.biocientifica.com.ar/docs/standarization.pdf




rhandler
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Note from asker to answerer
Obrigada Ralph e Humberto

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Humberto Ribas
6 mins
  -> Obrigado, Humberto!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list