GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:53 Jul 10, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Fisheries | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: rhandler Local time: 08:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | botas de pesca |
|
botas de pesca Explanation: Acredito que sejam aquelas botas que vêm até a cintura, permitindo que se caminhe dentro do rio. "To wade" é vadear (atravessar a vau). Digite "hip wader" no Google e veja as imagens: são aquelas botas de cano muito longo. Um exemplo em português: Diana - Crônicas Íntima - Resultado da Pesquisa de livros do Google Fazia o maior barulho em relação ao paradeiro de suas botas de pescaria e capas de chuva. Ia vê-los no quarto enquanto comiam um sanduíche de presunto e um ... http://books.google.com.br/books?isbn=8500022701... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-07-10 23:09:36 GMT) -------------------------------------------------- Botas de pesca ou de pescaria. Visite este site: www.planetapesca.com -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-07-10 23:11:40 GMT) -------------------------------------------------- Digite "botas de pesca" no Google em português e veja as imagens. Pode aumentar meu grau de confiança. |
| |
Grading comment
| ||