“SUPER SOUR”CONFECTION - guloseima "super ácida" ( translation glossary) CONFECTION,Food & Dairy,

« indent

Return to KudoZ list

sanding medium »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

11:26pm Aug 28, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Food & Dairy / CONFECTION

English term or phrase: “SUPER SOUR”CONFECTION

“SUPER SOUR”CONFECTION

Aurelio Beroth

KudoZ activity
Questions: 61 (5 open)
Answers: 63

Brazil

guloseima "super ácida"

Explanation:
Veja aqui:
http://en.wikipedia.org/wiki/Warheads_(confectionery)

Selected response from:

Mafalda d'Orey de Faria
Portugal

Note from asker to answerer

valeu, obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Brasiversum

4 +1

Mafalda d'Orey de Faria

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

“super sour”confection guloseima "super ácida"

Explanation:
Veja aqui:
http://en.wikipedia.org/wiki/Warheads_(confectionery)

Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

valeu, obrigado

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

“super sour”confection confeito "super azedo" - "azedinho"

Explanation:
esta seria a minha sugestao!

Reference: http://globoradio.globo.com/Noticias/PlanetaBizarro/0,,MUL20...

Brasiversum
Germany
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

English: “SUPER SOUR”CONFECTION