KudoZ home » English to Portuguese » Food & Dairy

KE 6 – Validation – CQV needs to be documented

Portuguese translation: KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	KE 6 – Validation – CQV needs to be documented
Portuguese translation:	KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado
Entered by:	Rony Salles

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:06 Oct 11, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy / Manufactering Audit

English term or phrase: KE 6 – Validation – CQV needs to be documented

Bom dia! A maior dúvida: "CQV"

CONTEXTO:

KE 4 – Formula Cards, Specifications and Manufacturing Instructions – Need current Açaí pulp raw material specification

KE 6 – Validation – CQV needs to be documented using startup data. Need to implement a change management process.

KE 7 – Housekeeping, Pest Control & Maintenance – Need to complete the installation of the plant pest control devices.

KE 8 – Starting Materials – Need raw material specification for process water; need to conduct weekly water micro testing.

KE 9 – Making Operations – Need modifications to production records.

Rony Salles KudoZ activity Questions: 404 (2 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 4
Local time: 17:06

KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado

Explanation:
http://acronyms.thefreedictionary.com/CQV

CQV Comissionamento, Qualificação e Validação

Selected response from:

Walter Moura
Brazil
Local time: 17:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado	Walter Moura

Answers

34 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ke 6 – validation – cqv needs to be documented

KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado

Explanation:
http://acronyms.thefreedictionary.com/CQV

CQV Comissionamento, Qualificação e Validação

Walter Moura
Brazil
Local time: 17:06
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KE 6 – Validation – CQV needs to be documented

Portuguese translation: KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KE 6 – Validation – CQV needs to be documented

Portuguese translation: KE 6 - validação - cqv precisa ser documentado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.