ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Food & Dairy

Full process producer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:27 Dec 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / Food & Beverage
English term or phrase: Full process producer
Gostaria de saber se existe um termo consagrado no setor de alimentos e bebidas para "full process producer".

O texto é "solutions for food and beverage companies, including baking, daily fresh production, and full process producers."

Obrigada.
Maria Helena Brenner-Kelly
Local time: 17:07


Summary of answers provided
3produtores que participam do processo produtivo total
Cecilia Alves


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
full process producer
produtores que participam do processo produtivo total


Explanation:
Não se há e qual é o termo consagrado na área, mas pensei nesta possibilidade.

Boa sorte!

Cecilia Alves
Brazil
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Obrigada pela ajuda, Cecilia.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 26, 2011 - Changes made by Fernanda Rocha:
Term askedFull process producer (neste contexto) => Full process producer


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: