turbinado sugar
Portuguese translation: Demerara / açúcar turbinado (açúcar cru)
| 22:40 Mar 9, 2004 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Norbert Hermann Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | açúcar mascavado |
| ||
| 2 +3 | Demerara / açúcar turbinado (açúcar cru) |
|
Answers
10 mins confidence: 
açúcar mascavado Explanation: É assim que é conhecido em Portugal. Dietimport - Num copo misturador, coloque 250g de morangos, 125g de açúcar mascavado (de preferência demerara ou mascavado biológico), umas gotas de limão e triture. html.dietimport.pt/ temas_tipo__q1id_object_--_3D264__q20__q30__q41__q5.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Demerara / açúcar turbinado (açúcar cru) Explanation: ... baixos. Demerara é chamado também " turbinado " e " açúcar cru ". Demerara é o termo de Reino Unido, turbinado o termo americano. ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-03-09 22:51:11 GMT) -------------------------------------------------- ... Definição, Quantidade de Sacarose (%). Açúcar refinado, 99,9. Açúcar turbinado (em forma de cone), 99. Açúcar mascavo, 96. Açúcar de bordo, 95 - 98. ... http://www.vivatranquilo.com.br/saude/colaboradores/sempre_f... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-03-09 22:53:52 GMT) -------------------------------------------------- Fontes alimentares: A sacarose consiste de açúcar bruto, açúcar granulado, açúcar mascavo, açúcar de confeiteiro e açúcar turbinado http://216.162.46.141/ency/article/002444fod.htm |
| |
Grading comment
| ||