English: pre-scoopingPortuguese translation: pré-verificação 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Forestry | | English term or phrase: pre-scooping | | During the pre-scooping visit the stakeholders commented... |
| | | pré-verificação | Explanation:
Seria então: "durante a visita de pré-verificação os interessados comentaram..." |
| Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answererObrigada. No contexto essa expressão é a que fica melhor.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| pré-verificação
Explanation:
Seria então: "durante a visita de pré-verificação os interessados comentaram..."
| | Note from asker to answerer| Obrigada. No contexto essa expressão é a que fica melhor. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
