English: alcove bedsPortuguese translation: cama com armação 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / furnish | | English term or phrase: alcove beds | | programa de decoração |
| | | camas (com armação) | Explanation:
If the term is in a literature text, just use 'camas' (de quarto), but if it is about furniture, you should look at the pictures in the site bellow and others that talk about Jefferson's and Chinese alcove beds. Those beds could be called 'camas com armação' (maybe there is a better name, I don't know) or you could use just 'cama' and explain their appearance and shape. |
| Selected response from:
 HeloÃsa Ferdinandt
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +4 |
| camas de alcova
Explanation:
tão simples?
| |
|
| |
The translation workplace 
