English: restraint systemPortuguese translation: sistema de retenção 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: restraint system | | Para carrinho de bebês |
| | | Selected response from:
 Carla Araújo
Portugal
| Note from asker to answererTks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| sistema de retenção
Explanation:
Sempre afivele a criança firmemente ao assento enquanto ela estiver no carrinho de crianças. O sistema de retenção foi projetado para evitar que a criança caia do carrinho em caso de solavancos.
http://www.trekbikes.com/bikes/2004/pdf/04_trailer_jogger_om...
| Carla Araújo
Portugal
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
