Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "morph-into-monster action"

Portuguese translation: transformação em monstro



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"morph-into-monster action"
Portuguese translation:transformação em monstro
Entered by:Traductors
Options:
- Contribute to this entry

3:54pm Jul 29, 2005Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / Videogame
English term or phrase: "morph-into-monster action"
Contexto: "A larger-than-life journey full of intense combat, magnificent exploration, and innovative morph-into-monster action that allows our hero to transform into incredible monsters to search out and battle ever-present evil.". PT-PT de preferência.
Alexandre Batista
Portugal
transformação em monstro
Explanation:
A personagem humana tem a capacidade de se transformar em monstro em determinadas partes do jogo
Selected response from:

Traductors
Portugal
Note from asker to answerer
Traductors, obrigado pela sugestão.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2transformação em monstro
Traductors


  


Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
transformação em monstro

Explanation:
A personagem humana tem a capacidade de se transformar em monstro em determinadas partes do jogo

Traductors
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Traductors, obrigado pela sugestão.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Claudio Mazotti: talvez "da forma humana em monstro"
12 mins

agree Joao Andre Madeira
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list