English: credit holdersPortuguese translation: autores 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: credit holders | Aqueles que aparecem na secção "Credits" nos jogos.
Basicamente os que fizeram os jogos... |
| | | autores | Explanation:
Esta seria a minha sugestão, uma vez que em última instância são os autores dos jogos
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-05 14:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou "criado por/concepção de" |
| Selected response from:
 Mariana Moreira
Portugal
| Note from asker to answererA lógica impõe-se :)
Obrigada, Mariana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
8 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| autores
Explanation:
Esta seria a minha sugestão, uma vez que em última instância são os autores dos jogos
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-05 14:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou "criado por/concepção de"
| | Note from asker to answererA lógica impõe-se :)
Obrigada, Mariana! |
|
|
| |
The translation workplace 
