Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: cardiac actin Glu101Lys missense mutation

Portuguese translation: mutação missense em glu101lys na actina cardíaca (do músculo cardíaco/miocárdio))



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cardiac actin Glu101Lys missense mutation
Portuguese translation:mutação missense em glu101lys na actina cardíaca (do músculo cardíaco/miocárdio))
Entered by:Lilian Costa Magalhães
Options:
- Contribute to this entry

9:33pm May 23, 2007Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Genetics / Apical Hypertrophic Cardiomyopathy
English term or phrase: cardiac actin Glu101Lys missense mutation
Two families shared a cardiac actin Glu101Lys missense mutation; all members of both families with clinical manifestations of HCM (n=16) had apical hypertrophy.
Lilian Costa Magalhães
Brazil
mutação missense em glu101lys na actina cardíaca (do músculo cardíaco/miocárdio))
Explanation:
http://por.proz.com/kudoz/412096 (para a mutação)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-05-23 21:45:51 GMT)
--------------------------------------------------

ou mutação missense Glu101Lys no gene da actina cardíaca

http://www.revespcardiol.org/cgi-
bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13049515
Una forma de miocardiopatía hipertrófica apical familiar causada por la mutación Glu101Lys en el gen de la actina cardíaca. Correlación genotipo-fenotipo ...
Selected response from:

cadmio
Portugal
Note from asker to answerer
valeu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2mutação missense em glu101lys na actina cardíaca (do músculo cardíaco/miocárdio))cadmio


  

Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cardiac actin glu101lys missense mutation mutação missense em glu101lys na actina cardíaca (do músculo cardíaco/miocárdio))

Explanation:
http://por.proz.com/kudoz/412096 (para a mutação)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-05-23 21:45:51 GMT)
--------------------------------------------------

ou mutação missense Glu101Lys no gene da actina cardíaca

http://www.revespcardiol.org/cgi-
bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13049515
Una forma de miocardiopatía hipertrófica apical familiar causada por la mutación Glu101Lys en el gen de la actina cardíaca. Correlación genotipo-fenotipo ...


cadmio
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
valeu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Dora Matos: mutação missense (ou não sinônima) glu100lys... - é o nome da mutação
10 hrs
  -> Obrigada Dora

agree cristina estanislau
11 hrs
  -> Obrigada Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list