Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Geography | | English term or phrase: watershed | Vitae Civilis engages people and institutions in responsible use of water and wastewater treatment through various approaches, including "watershed" conservation, recovery of damaged ecosystems and active participation in decision-making forums
Eu entendo o significado isolado, mas nesse contexto não achei uma tradução apropriada. |
| Marcelo AlmeidaKudoZ activityQuestions: 56 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 38
| | Local time: 17:09
|
| | bacia hidrográfica, recursos hídricos | Explanation:
Sugestões
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-22 22:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Gestão Integrada de Bacias Hidrográficas (Integrated Watershed ...
14 Set 2009 ... Gestão Integrada de Bacias Hidrográficas (Integrated Watershed ... Gestão do uso da terra e dos recursos hídricos nas sub-bacias de montante ...
www.isa.utl.pt/home/node/2078 - Em cache - Similares - |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:09
| Grading comment Grato!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 bacia hidrográfica, recursos hídricos
Explanation:
Sugestões
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-22 22:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Gestão Integrada de Bacias Hidrográficas (Integrated Watershed ...
14 Set 2009 ... Gestão Integrada de Bacias Hidrográficas (Integrated Watershed ... Gestão do uso da terra e dos recursos hídricos nas sub-bacias de montante ...
www.isa.utl.pt/home/node/2078 - Em cache - Similares -
| | | |
|
| |
The translation workplace 
