Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Geography | | English term or phrase: two large model pixels in the global models | | Secondly, Bissau’s southern region is on the border between two large model pixels in the global models, one wet and one dry, further hindering clarity in the analysis. |
| | | Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 16:10
| Grading comment :)
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 (está na fronteira entre) dois grandes pixels-modelo (ou de modelagem) nos modelos globais
Explanation:
Diria assim:
... está na fronteira entre dois grandes pixels-modelo (ou de modelagem) nos modelos globais.
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
INMET – Instituto Nacional de Meteorologia, e o Modelo Eta, .... modelo global. A célula pode estar plenamente coberta por precipitação, para a qual existe uma ..... séries temporais da chuva desagregada em cada pixel e de quantis da ...
www.abrh.org.br/.../xvii_simp_bras_rec_hidric_sao_paulo_004... - Similares
# [PDF]
Volume 27 - Untitled
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
cada pixel da imagem o valor mais baixo de refletância dessa imagem. Note-se, no ..... gerados pelo modelo global do. Centro de Previsão do Tempo e .... GEWEHR, O. P. Aplicação da Meteorologia e da Previsão do Tempo no Setor Elétrico. ...
www.sbmet.org.br/publicacoes/boletim/pdf_hmtl/Boletim271.pd...
# [PDF]
Validação de modelos digitais de terreno do sensor Aster no estudo ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de SR da Paz - Artigos relacionados
21 abr. 2005 ... área de abrangência, e resolução do pixel. ... O RAMS foi inicializado com os dados meteorológicos do modelo global do Centro de ...
marte.dpi.inpe.br/col/ltid.inpe.br/sbsr/2004/11.21.../3229.pdf - Similares
# [PDF]
PROGRAMA DE MONITORAMENTO DE QUEIMADAS E PREVENÇÃO DE CONTROLE DE ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de KM Andrade - Artigos relacionados
informações meteorológicas também são integradas a um Sistema de ... também utilizadas saídas do modelo global do CPTEC para a análise das ... cada pixel a resolução de 500 metros (para os estados de Rondônia, Pará, Mato Grosso, Acre, ...
www.cbmet.com/cbm-files/12-0f55204874fa9f616855c3c7921ed3b0...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 21, 2010 - Changes made by Marlene Curtis: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
