Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Geography | | English term or phrase: smoothed rainfall averages | Context:
Figure 2: Changes in precipitation over three decades (smoothed rainfall averages for 1961-1990 and 1971-2000). |
| | | médias pluviométricas suavizadas | Explanation:
#
O que é média pluviométrica? - Yahoo! Respostas
10 maio 2009 ... Olá, Janaina, Tudo bem? Meu nome é Daniel. Sou bacharel em Física pela USP - São Carlos. Média pluviométrica em um período é uma medida da ...
br.answers.yahoo.com/question/index?qid... - Em cache - Similares
#
INGRH - Instituto Nacional de Gestão dos Recursos Hídricos - Mandato
A média pluviométrica anual coloca a ilha em sexta posição, mas as suaves inclinações e a porosidade dos aluviões favorecem a infiltração da água e portanto ...
www.ingrh.cv/ - Em cache - Similares
#
Média Pluviométrica Anual - Embaixada do Brasil em Tóquio
Média Pluviométrica No Brasil, a região onde a chuva é mais intensa é a Amazônia, onde são registrados mais de 2.000 milímetros de precipitação ...
www.brasemb.or.jp/portugues/info/land_rain.php - Em cache - Similares
#
Ciclo solar - Wikipédia, a enciclopédia livre
As publicações do S.I.D.C. demonstraram num primeiro momento o início do ciclo 23 em maio de 1996, o qual teve uma média suavizada de 8,1, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Ciclo_solar - Em cache - Similares
#
“O Ciclo Solar” | INICIAÇÃO ASCENSÃO
“Se tomarmos como referência a média suavizada, observaremos que o ciclo mais ativo foi o número 19, com uma média de 201.3 no mês de março de 1958. ...
ascensao.org/?p=2721 - Em cache - Similares |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:10
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 médias pluviométricas suavizadas
Explanation:
#
O que é média pluviométrica? - Yahoo! Respostas
10 maio 2009 ... Olá, Janaina, Tudo bem? Meu nome é Daniel. Sou bacharel em Física pela USP - São Carlos. Média pluviométrica em um período é uma medida da ...
br.answers.yahoo.com/question/index?qid... - Em cache - Similares
#
INGRH - Instituto Nacional de Gestão dos Recursos Hídricos - Mandato
A média pluviométrica anual coloca a ilha em sexta posição, mas as suaves inclinações e a porosidade dos aluviões favorecem a infiltração da água e portanto ...
www.ingrh.cv/ - Em cache - Similares
#
Média Pluviométrica Anual - Embaixada do Brasil em Tóquio
Média Pluviométrica No Brasil, a região onde a chuva é mais intensa é a Amazônia, onde são registrados mais de 2.000 milímetros de precipitação ...
www.brasemb.or.jp/portugues/info/land_rain.php - Em cache - Similares
#
Ciclo solar - Wikipédia, a enciclopédia livre
As publicações do S.I.D.C. demonstraram num primeiro momento o início do ciclo 23 em maio de 1996, o qual teve uma média suavizada de 8,1, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Ciclo_solar - Em cache - Similares
#
“O Ciclo Solar” | INICIAÇÃO ASCENSÃO
“Se tomarmos como referência a média suavizada, observaremos que o ciclo mais ativo foi o número 19, com uma média de 201.3 no mês de março de 1958. ...
ascensao.org/?p=2721 - Em cache - Similares
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
