KudoZ home » English to Portuguese » Geography

braided stream washes

Portuguese translation: aluviões de canais entrelaçados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	braided stream washes
Portuguese translation:	aluviões de canais entrelaçados
Entered by:	Claudio Mazotti

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:17 Oct 15, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Geography / soil

English term or phrase: braided stream washes

Agradeço ajuda para a tradução em Pr Br dos termos acima.

The XXX Formation sediments accumulated as fan deposits and braided stream washes of alluvial affinity, in XXX trending graben-like valleys.

Claudio Mazotti
Brazil

aluviões de canais entrelaçados

Explanation:
[PDF] 15. RIOS - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ripples migram corrente abaixo. - Erosão ocorre no lado anterior (barlavento/ ... Canais Entrelaçados (Braided Streams). • Típicos de áreas mais íngremes ...
www.rc.unesp.br/igce/aplicada/DIDATICOS/.../aula15r.pdf

Prairie: A Natural History - Google Books Result
Candace Savage, Joan A. Williams, James R. Page - 2006 - Nature - 320 pages
As the braided streams of the flood plain washed over the sediments, they gradually licked the surface smooth, creating a landscape that in places is so ...
books.google.com/books?isbn=155365190

Aluvião
O aluvião é um depósito sedimentar, formado por materiais em geral grosseiros, mal rolados, e mais ou menos soltos, transportados por águas correntes (rios, ribeiros, etc.). O mesmo que alluvium ou alúvio

[PDF] B - Daudt 26/7-45 - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
planície aluvial composta por uma rede de canais entrelaçados. ..... braided streams) in the brownstones (L. devonian), welsh borders. ...
www2.petrobras.com.br/tecnologia2/.../Daudt_e_Scherer.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-15 11:04:42 GMT)
--------------------------------------------------

4.2. Canais Entrelaçados (Braided Streams)
· Típicos de áreas mais íngremes
· Carregam sedimentos mais grossos (areias + cascalhos)
· Migração dos canais dentro do vale; Barras de canal

http://www.rc.unesp.br/igce/aplicada/DIDATICOS/M RITA/aula15...