República Srpska - República sérvia da Bósnia ( translation glossary) Geography,

« stately home

Return to KudoZ list

arabesquing »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	República Srpska
Portuguese translation:	República sérvia da Bósnia
Entered by:	Montello

Options:
- Contribute to this entry

4:18pm Sep 12, 2004

English to Portuguese translations [PRO]
Geography

English term or phrase: República Srpska

... República Srpska area of Bosnia and Herzegovina

Teresa Cristina Felix de Sousa

KudoZ activity
Questions: 5233 (4 open)
Answers: 453

Brazil

Clarification request(s) and response

Montello: 5:12pm Sep 12, 2004: De nada, até a próxima. -

República sérvia da Bosnia

Explanation:
"Essa movimentação é realizada através do território da República Servia da Bósnia, Republika Srbska."

http://www.caleida.pt/ifor/homebap.htm

Selected response from:

Montello
France

Note from asker to answerer

Gratíssima, colegas.
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

República sérvia da Bosnia

Montello

república Srpska

Claudio Mazotti

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

república srpska República sérvia da Bosnia

Explanation:
"Essa movimentação é realizada através do território da República Servia da Bósnia, Republika Srbska."

http://www.caleida.pt/ifor/homebap.htm

Montello
France
Native speaker of:

Portuguese,

French
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Gratíssima, colegas.
Bjs
T.

9 mins confidence:

república srpska república Srpska

Explanation:
... A visita do Papa João Paulo II a Banja Luka, na República Srpska, onde ainda há
grande tensão religiosa entre os servos ortodoxos ea pequena minoria ...
www.ui.jor.br/papa.htm - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes

Primeira página
... Mijo Anic, um encontro com o Ministro da Defesa da República Srpska da BiH, Sr. ...
Reunião com o Ministro da Defesa da República Srpska da BiH. ...
www.mdn.gov.pt/Comunicados/visita_bosnia.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Boletim UE 3-2001 (pt): 1.6.33
... da União Europeia, relativa ao estabelecimento de relações paralelas especiais entre
a República Federativa da Jugoslávia ea República Srpska da Bósnia ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/pt/200103/p106033.htm

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

English: República Srpska

Portuguese translation: República sérvia da Bósnia