ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:54 Jan 25 English to Portuguese
Geology 		hot blobs Consuelo Mendes
Not a translator 		1
16:19 Dec 13 '11 ^ Water-bearing limestone aquífero calcário Daniela de Oliveira 1
00:51 Dec 6 '11 ^ suit suíte Claudio Mazotti 2
11:34 Nov 22 '11 ^ Shell NQ Broach Rony Salles 1
18:25 Nov 21 '11 ^ Plunger Case Rony Salles 3
15:04 Aug 24 '11 ^ claystone and mudstone Sigrid Stroh 1
10:38 Jun 7 '11 ^ skip-graded tamanho dos grãos/granulometria não uniforme ou desaparecido oxygen4u 1
09:13 Jun 7 '11 ^ stopes câmaras (de extracção) oxygen4u 2
09:11 Jun 7 '11 ^ grizzly oxygen4u 2
09:07 Jun 7 '11 ^ groin baffles defletores em forma de paredão oxygen4u 1
10:28 Jun 6 '11 ^ filter/bedding stone pedras da camada de filtragem(filtração) oxygen4u 1
14:03 May 8 '11 ^ drape surface superfície de drapejamento (ou de superposição) Albertina Duarte 2
22:06 May 7 '11 ^ photo peak foto-pico (fotopico) Albertina Duarte 1
21:38 May 7 '11 ^ reflight voo de confirmação Albertina Duarte 1
00:44 May 7 '11 ^ border buffer \"zona tampão\" (na fronteira) Albertina Duarte 1
00:43 May 7 '11 ^ Airborne gravity gradiometry gradiometria gravimétrica aérea Albertina Duarte 3
00:41 May 7 '11 ^ magnetic and radiometric geophysical survey programme programa (campanha) de prospecção geofísica através de radiometria e magnometria Albertina Duarte 1
10:56 Apr 20 '11 ^ single mid loamy sand soil amostra de argissolo textura arenosa média Lilian Magalhães 3
19:25 Apr 18 '11 ^ Core and percussion borehole Hugo Barbosa 3
16:15 Apr 18 '11 ^ Push Method (método) Direct Push (DP) Hugo Barbosa 2
16:12 Apr 18 '11 ^ Solid stem augering / hollow stem augerin Hugo Barbosa 2
15:25 Apr 18 '11 ^ slimes dams barragens para contenção de lama Hugo Barbosa 2
22:54 Feb 1 '11 ^ Magnetic Dip-angle or dip And inclinação magnética Sidra 1
13:53 Jan 17 '11 ^ greening belt cinturão verde / cintura verde Carla Lopes 4
11:11 Jan 13 '11 ^ polyspinal deformações espinhais múltiplas Carla Lopes 1
00:16 Jan 12 '11 ^ HULL GROUNDED CONDITION com o casco encalhado Izabel Santos 1
13:07 Jan 11 '11 ^ bench cut cortar em degraus... Izabel Santos 1
16:00 Dec 3 '10 ^ is hewn into the slope of the boulder-like rock talhado na rocha NicoleRodrigues 3
20:26 Oct 29 '10 ^ Steel Mill Cinder Escória de aciaria / de usina siderúrgica rocio ferreira 1
10:47 Oct 20 '10 ^ Non-PRO: cross-gradient gradiente cruzado Carla Lopes 2
09:35 Oct 20 '10 ^ Non-PRO: burn pads Carla Lopes 1
14:57 Oct 18 '10 ^ Non-PRO: trip blanks brancos de campo Carla Lopes 2
12:50 Oct 18 '10 ^ Non-PRO: rock coring carotagem (em rocha) Carla Lopes 1
12:34 Oct 18 '10 ^ Non-PRO: Rock cores cilindros de rocha Carla Lopes 2
10:34 Jul 29 '10 ^ clay slate ardósia Marcos Zattar 3
15:56 Jun 24 '10 ^ storm beach .Sandra 2
23:00 Jun 11 '10 ^ San Andreas is overdue for the big one ... a falha de Santo Andre já deveria ter produzido o grande terremoto ... marinacast 4
14:29 Apr 4 '10 ^ glacial forefields morenas (ou moreias) terminais (ou frontais) Daniel Pestana 2
14:24 Apr 4 '10 ^ ore-bearing (veios) portatores de (do) minério priscila santos 4
16:41 Feb 15 '10 ^ Non-PRO: dedicated pad katiamag 1
15:49 Feb 15 '10 ^ Non-PRO: heap and dump leach katiamag 2
14:32 Feb 12 '10 ^ Non-PRO: heap leach facilities katiamag 1
16:22 Feb 4 '10 ^ Salt lick pedra de sal FNO 1
13:55 Jan 22 '10 ^ epithermal environment ambiente epitermal Fabio Fontes 2
13:44 Jan 22 '10 ^ stylolite estilólito Fabio Fontes 1
13:34 Jan 22 '10 ^ superimposed or overprinting textures texturas sobrepostas ou superpostas Fabio Fontes 2
13:29 Jan 22 '10 ^ porphyry environment ambiente porfírico Fabio Fontes 2
11:58 Jan 22 '10 ^ it is interstitial to fine Fabio Fontes 1
13:52 Jan 21 '10 ^ ribbons faixas Fabio Fontes 1
13:42 Jan 21 '10 ^ vein fill enchimento do veio Fabio Fontes 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy