English: blowholePortuguese translation: algar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Geology | | English term or phrase: blowhole | Bom dia a todos! Será que me podiam indicar qual o equivalente de "blowhole" em PT? Muito obrigada pela ajuda e disponibilidade.
blowhole (geology): In geology, a blowhole is a cavity formed in the ground at the inland end of a sea cave. When waves enter the mouth of the cave they will be funneled up towards the blowhole, which can result in quite spectacular splashes if the geometry and state of the weather is appropriate. |
| | | Selected response from:
Marco Schaumloeffel
Barbados
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
2 hrs confidence: |
3 hrs confidence: |
| respiradouro
Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 6 mins (2005-12-19 15:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Uma abertura geológica onde o ar entra e sai, forçado pelas ondas
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 16 mins (2005-12-19 15:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
Uma abertura geológica onde o ar entra e sai, forçado pelas ondas
| Clauwolf
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence: |
7 days confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
