Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: clay ironstone

Portuguese translation: siderita de matriz argilosa







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clay ironstone
Portuguese translation:siderita de matriz argilosa
Entered by:rhandler
Options:
- Contribute to this entry

12:24am Oct 30, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Geology / geology
English term or phrase: clay ironstone
nodular structures Geol Spheroidal, ovoid, or irregular bodies often encountered in both igneous and sedimentary rocks, and formed by segregation about centres. See clay ironstone, doggers, flint, septaria.

CatarinaMassano
Portugal
siderita de matriz argilosa
Explanation:
ironstone = siderita

Veja estes exemplos:

[PDF] PETROGRAFIA E DIAGÊNESE DA FORMAÇÃO UBERABA, CRETÁCEO SUPERIOR DA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Em 22 amostras com alta variabilidade da matriz argilosa ou ... localmente ocorre siderita, aqui relacionadas a condições restritas que ...
www.sbgeo.org.br/rgb/vol29_down/2902/2902163.pdf

[PDF] O PARQUE NACIONAL DO ITATIAIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat
biotita, magnetita, titânita, siderita e, subordinadamente, apatita, fluorita, opala e ... matacões, blocos e seixos com matriz argilosa e/ ou ...
www.fbds.org.br/IMG/doc-15.pdf

MINERAIS Introdução A atividade mineradora constitui um setor ...
Geralmente sua rocha matriz é argilosa, porém este escapa para rochas ... tipos de minério de ferro: hematita, magnetita, limonita, siderita e pirita. ...
www.colegiosaofrancisco.com.br/Meio/minerais.html

CAPAfinal.doc
File Format: Unrecognized - View as HTML
do Grupo Bauru apresentavam analcima associada a matriz argilosa. ... tipos de carbonatos podem ocorrer como a dolomita, a magnesita e a siderita ...
www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?down=17...


Selected response from:

rhandler
Brazil
Note from asker to answerer
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4siderita de matriz argilosarhandler


  


Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siderita de matriz argilosa

Explanation:
ironstone = siderita

Veja estes exemplos:

[PDF] PETROGRAFIA E DIAGÊNESE DA FORMAÇÃO UBERABA, CRETÁCEO SUPERIOR DA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Em 22 amostras com alta variabilidade da matriz argilosa ou ... localmente ocorre siderita, aqui relacionadas a condições restritas que ...
www.sbgeo.org.br/rgb/vol29_down/2902/2902163.pdf

[PDF] O PARQUE NACIONAL DO ITATIAIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat
biotita, magnetita, titânita, siderita e, subordinadamente, apatita, fluorita, opala e ... matacões, blocos e seixos com matriz argilosa e/ ou ...
www.fbds.org.br/IMG/doc-15.pdf

MINERAIS Introdução A atividade mineradora constitui um setor ...
Geralmente sua rocha matriz é argilosa, porém este escapa para rochas ... tipos de minério de ferro: hematita, magnetita, limonita, siderita e pirita. ...
www.colegiosaofrancisco.com.br/Meio/minerais.html

CAPAfinal.doc
File Format: Unrecognized - View as HTML
do Grupo Bauru apresentavam analcima associada a matriz argilosa. ... tipos de carbonatos podem ocorrer como a dolomita, a magnesita e a siderita ...
www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?down=17...




rhandler
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list