KudoZ home » English to Portuguese » Geology

marker horizon

Portuguese translation: horizonte estratigráfico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:marker horizon
Portuguese translation:horizonte estratigráfico
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:22 Oct 31, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Geology / geology
English term or phrase: marker horizon
A layer of rock in a sedimentary sequence which, because of its distinctive appearance or fossil content, is easily recognized over large areas, facilitating correlation of strata
CatarinaMassano
Portugal
Local time: 19:01
horizonte estratigráfico
Explanation:
Os exemplos abaixo são todos de Portugal:

Glossário geológico
Estrutura de rocha carbonatada, de aspecto bandado, em que certas manchas ... base ou do topo de qualquer formação geológica ou de horizonte estratigráfico, ...
www.dct.fct.unl.pt/GGeo/GG1850-1887.html


[PDF] Ano lectivo 2004/05 PALEONTOLOGIA Curso Teórico Tema 7 Plano da ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Horizonte - Um horizonte estratigráfico corresponde idealmente a um plano ... porque essas estruturas foram incorporadas numa altura que a rocha ainda não ...
http://correio.fc.ul.pt/~mcachao/aulas/PALEOT_7_04-05.pdf


[PDF] Contribuição para o conhecimento Tectono Estratigráfico do Nordeste ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
distinguir uma ligeira variação na granularidade da rocha. ... carreamento ou alternativamente um horizonte estratigráfico a separar os dois ...
http://home.uevora.pt/~lopes/Tese/Tese-Parte_2.pdf

Selected response from:

rhandler
Local time: 15:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4horizonte estratigráficorhandler


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
horizonte estratigráfico


Explanation:
Os exemplos abaixo são todos de Portugal:

Glossário geológico
Estrutura de rocha carbonatada, de aspecto bandado, em que certas manchas ... base ou do topo de qualquer formação geológica ou de horizonte estratigráfico, ...
www.dct.fct.unl.pt/GGeo/GG1850-1887.html


[PDF] Ano lectivo 2004/05 PALEONTOLOGIA Curso Teórico Tema 7 Plano da ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Horizonte - Um horizonte estratigráfico corresponde idealmente a um plano ... porque essas estruturas foram incorporadas numa altura que a rocha ainda não ...
http://correio.fc.ul.pt/~mcachao/aulas/PALEOT_7_04-05.pdf


[PDF] Contribuição para o conhecimento Tectono Estratigráfico do Nordeste ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
distinguir uma ligeira variação na granularidade da rocha. ... carreamento ou alternativamente um horizonte estratigráfico a separar os dois ...
http://home.uevora.pt/~lopes/Tese/Tese-Parte_2.pdf



rhandler
Local time: 15:01
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search