KudoZ home » English to Portuguese » Geology

non-sequence

Portuguese translation: falha na sequência

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-sequence
Portuguese translation:falha na sequência
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Nov 1, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Geology / geology
English term or phrase: non-sequence
A break in the stratigraphical record, less important and less obvious than an unconformity, and deduced generally on palaeontological evidence.
CatarinaMassano
Portugal
Local time: 01:24
falha na sequência
Explanation:
Veja este exemplo:

[PDF] MODELAGEM NUMÉRICA TRIDIMENSIONAL VISANDO O ESTUDO DE TENSÕES NA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Figura 3.2 – Carta estratigráfica da Bacia do Recôncavo . ... um ponto de nucleação de falha na seqüência sedimentar. Outro ponto marcante, é o ...
www.coc.ufrj.br/teses/doutorado/inter/2003/teses/ANTUNES_PT...
Selected response from:

rhandler
Local time: 21:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4falha na sequênciarhandler


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
falha na sequência


Explanation:
Veja este exemplo:

[PDF] MODELAGEM NUMÉRICA TRIDIMENSIONAL VISANDO O ESTUDO DE TENSÕES NA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Figura 3.2 – Carta estratigráfica da Bacia do Recôncavo . ... um ponto de nucleação de falha na seqüência sedimentar. Outro ponto marcante, é o ...
www.coc.ufrj.br/teses/doutorado/inter/2003/teses/ANTUNES_PT...


rhandler
Local time: 21:24
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti: boa sugestão...
7 mins
  -> Obrigado, Claudio.

agree  Fernando Domeniconi
32 mins
  -> Obrigado, Fernando.

agree  Susy Ordaz
1 hr
  -> Obrigado, Suzy.

agree  Carlo Beschi
3 hrs
  -> Obrigado, carlo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search