KudoZ home » English to Portuguese » Geology

ore-bearing

Portuguese translation: (veios) portatores de (do) minério

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ore-bearing
Portuguese translation:	(veios) portatores de (do) minério
Entered by:	priscila santos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:24 Apr 4, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Geology

English term or phrase: ore-bearing

ore-bearing mines

priscila santos KudoZ activity Questions: 63 (3 open) (5 closed without grading) Answers: 1
Local time: 17:11

(veios) portatores de (do) minério

Explanation:
Veios portadores de ouro ocorrem numa ampla variedade de rochas encaixantes ... A ampla dispersão de veios portadores de ouro encaixados nestes granitóides ...
www.unb.br/ig/posg/doutext/doutex021.htm

frequência, e usualmente estar presente em veios portadores de ouro, permite que se determine o tempo de deposição da mineralização dos depósitos de ouro e ...
www.cprm.gov.br/.../Cap8_Isotopos_Radiogenicos_Chumbo.pdf

A amostragem sistemática realizada em forma de canal e de “chip sample” abrangeu todo veio de Farias e do Covico, principais veios portadores do metal. ...
www.biblioteca.ufpb.br/catalogo_96.../eng_minas97.htm

Os veios de quartzo portadores do minério aurífero estão estruturados concordantemente com o trend regional NW-SE, encontrando-se encaixados nos ...
www.cprm.gov.br/publique/media/gilmar.pdf

Selected response from:

Fernando Domeniconi
Local time: 16:11

Grading comment

obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

(veios) portatores de (do) minério

Fernando Domeniconi

produtoras de minério

Leonor Machado

condutos de produção de minério

Sonia Maria Parise

contendo depósitos minerais (ou de minério)

Salvador Scofano and Gry Midttun

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

contendo depósitos minerais (ou de minério)

Explanation:
#
Diversa no. 5 - Revista da Universidade Federal de Minas Gerais
O geólogo trabalha muito com depósitos minerais, na descoberta e na ... Com o engenheiro de minas, sempre houve relação por causa dos depósitos minerais. ...
www.ufmg.br/diversa/5/geologia.htm - Em cache - Similares
#
Revista Brasileira de Geociências - Ocorrência de dolomita em ...
de CV Pinto-Coelho - 2008 - Artigos relacionados
Ocorrência de dolomita em sela de rochas carbonáticas na mina Rio Bonito, ... 1989) e a associação com depósitos minerais do tipo Mississipi Valley (MVT), ...
ppegeo.igc.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache
# [PDF]
Caracterização Espectral de Minerais de Interesse à Prospecção ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de AP CRÒSTA - Citado por 4 - Artigos relacionados
known as the OToole deposit, in the southwest of Minas Gerais, the Zn deposit of Lapão, near Irecê .... qualquer relação com depósitos minerais, possuem ...
marte.dpi.inpe.br/col/dpi.inpe.br/marte@80/2008/06.05.../202-210.pdf