Portuguese translation: se previnam contra uma atitude mental/mentalidade
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO] Social Sciences - Government / Politics / Local governments
English term or phrase:guard against a mindset
"Given the negative experiences that many [nationality]communities have with the institutions, trust still needs to be built up. However, it is important that institutions *guard against a mindset* of special initiatives for these communities per se."
Entendo que as instituições devem *evitar* a criação de iniciativas...
Mas de que outra forma poderei eu dizer isto?