Trata-se de uma "expression" >> "Liberdade para os peixes é a morte para os lambaris" que significa que há liberdade somente para os mais fortes e ricos.
I seem to often use this phrase when talking about how freedoms are balanced in a liberal society. It comes from a saying by Isaiah Berlin: "In a lake stocked with minnows and minnow-eating pike, freedom for the pike means death to the minnows." It means a freedom only for the strong or the rich.
http://norightturn.blogspot.com/2005/03/freedom-for-pike.htm...
Positive Freedom’s Paradox
People are forced to do what they say they don’t want to do on the grounds that they really do want to do it. Rousseau’s words, it can be right to be ‘forced to be free.’
Going back, Negative Freedom can have dubious results; ‘freedom for the pike is death for the minnows.’ Nevertheless, historically speaking, positive freedom has led to more human tragedy. Berlin does not say that all positive freedom is bad. Only that from a general observation of history he has noted it leads to many forms of oppression. His observation is based on empirical evidence
http://academy.galilean-library.org/showthread.php?t=56
peer agreement (net): +2