English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Government / Politics / romance policial, com ter | | English term or phrase: Taylor, hardly a newshound, had never seen photos... | | ... of the Cabinet. He assumed the man, who looked patrician bred, was Paul Rappaport. The former governor´s bearing and sharply defined features had Taylor trying to recall the exact words to Creedence Clearwater Revival´s song "Fortunate Son." |
| edecastroalvesKudoZ activityQuestions: 772 ( 5 open) ( 15 without valid answers) ( 56 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Luciane Shanahan
Brazil
Local time: 18:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | taylor, hardly a newshound, had never seen photos... Taylor, longe de ser um jornalista experiente, nunca tinha visto as fotos...
Explanation:
Sugestão. :)
| Luciane Shanahan
Brazil
Local time: 18:34
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 10, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
