ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Government / Politics

provision

Portuguese translation: Disposição


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:43 Sep 21, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: provision
An agreement reached among the members of the Commission at the end of its debate led to the adoption of convoluted additional text which states that if the provision is approved, Article 128 will not be changed.
jthompson
Local time: 14:34
Portuguese translation:Disposição
Explanation:
Simples assim.
Selected response from:

Ivan Rocha
Canada
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9Disposição
Ivan Rocha


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Disposição


Explanation:
Simples assim.

Ivan Rocha
Canada
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Borges
2 mins
  -> Grato, Teresa.

agree  Mariana Moreira
4 mins
  -> Grato, Mariana.

agree  Karina Alves
8 mins
  -> Grato, Karina.

agree  Isabelle17
11 mins
  -> Grato, Isabelle.

agree  Maria Meneses
20 mins
  -> Grato, Maria.

agree  Danièle Horta
37 mins
  -> Grato, Danièle.

agree  Leonor Machado
1 hr
  -> Grato, Leonor.

agree  connie leite
1 hr
  -> Grato, Connie.

agree  brasse
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: